Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Barbara Sörries-Herrnkind
Sörries Gartenarchitektur
Weserstraße 12
34308 Bad Emstal
Telefon: 05624 9218923
E-Mail: info@soerries-gartenarchitektur.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt; eine gesetzliche Benennungspflicht besteht für unser Büro nicht.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in sogenannten Server-Logdateien (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Verarbeitung ist für den sicheren und stabilen Betrieb der Website erforderlich; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Server-Logdateien werden nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters gespeichert und gelöscht bzw. anonymisiert, sobald der Zweck ihrer Erhebung entfällt.
3. Verschlüsselte Übertragung (HTTPS/TLS)
Diese Website nutzt eine HTTPS-/TLS-Verschlüsselung. Inhalte, die Sie im Browser an diese Website übermitteln, werden dadurch verschlüsselt übertragen.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Vertragsanbahnung zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
5. Kontaktformular
Über das Kontaktformular auf der Kontaktseite werden folgende Angaben übermittelt: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Betreff und Ihre Nachricht. Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Angaben werden per E-Mail an unser Postfach anfrage@soerries-gartenarchitektur.de gesendet und nicht in einer Datenbank gespeichert. An die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse senden wir zusätzlich eine automatische Eingangsbestätigung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Vertragsanbahnung zusammenhängt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Empfänger im Rahmen von Hosting und E-Mail-Versand ist die STRATO GmbH als Auftragsverarbeiter.
Zum Schutz vor Missbrauch setzen wir ohne externe Dienste technische Maßnahmen ein: ein unsichtbares Kontrollfeld (Honeypot), eine Zeitprüfung sowie ein einfaches Rate-Limit auf Basis eines kurzzeitig gehashten IP-Merkmals; Ihre IP-Adresse wird dabei nicht dauerhaft gespeichert. Die Daten Ihrer Anfrage werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Im Browser werden keine Formulardaten dauerhaft gespeichert.
6. Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl
Diese Website setzt keine Cookies zu Werbezwecken und
nutzt keine Marketing- oder Remarketing-Dienste. Optionale
Statistik-/Analysedienste (Google Analytics über den Google Tag
Manager, siehe Ziffer 8) werden ausschließlich nach Ihrer
ausdrücklichen Einwilligung geladen. Damit Ihre Entscheidungen (externe
Medien sowie Statistik/Analyse) erhalten bleiben, wird ausschließlich
diese Auswahl technisch im lokalen Speicher Ihres Browsers
(localStorage) abgelegt – unter dem Schlüssel
sga-datenschutz-v1. Gespeichert werden nur Ihre Auswahl je
Kategorie (Einwilligung erteilt oder nicht) und der Zeitpunkt der
Entscheidung. Diese Information verbleibt auf Ihrem Gerät, wird
nicht an uns oder Dritte übertragen und kann jederzeit
über die „Datenschutzeinstellungen“ (Link im Footer) oder durch Löschen
der Website-Daten in Ihrem Browser entfernt werden. Solange Sie keine
Entscheidung treffen, bleibt die Statistik/Analyse deaktiviert.
7. Externe Medien: Karte, Video und Reel (nur nach Einwilligung)
Externe Medien werden auf dieser Website grundsätzlich erst geladen, nachdem Sie aktiv eingewilligt haben. Bis dahin sehen Sie nur ein lokal auf unserem Server bereitgestelltes Vorschaubild, und es wird keine Verbindung zu den jeweiligen Anbietern aufgebaut. Rechtsgrundlage ist jeweils Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Datenschutzeinstellungen“ im Footer widerrufen; die betreffenden Inhalte werden dann wieder entfernt und nicht erneut geladen. Mit dem Laden können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den Anbieter übertragen werden, ggf. auch in Drittländer außerhalb der EU/des EWR (insbesondere in die USA); ein dem EU-Datenschutz entsprechendes Schutzniveau kann dort nicht in jedem Fall gewährleistet werden.
Google Maps (Kontaktseite) – Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit dem Laden der Karte wird eine Verbindung zu Google aufgebaut. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
YouTube (Seite „Projektbegleitung“) – Anbieter: Google
Ireland Limited. Wir binden Videos im „erweiterten Datenschutzmodus“
über youtube-nocookie.com ein. Erst mit dem Laden des
Videos wird eine Verbindung zu YouTube/Google hergestellt.
Instagram-Reel (Seite „Qi-Gardens“) – Anbieter für Nutzer in der EU: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Erst mit dem Laden des Reels wird der offizielle Instagram-Einbettungscode nachgeladen; dabei können Daten (z. B. Ihre IP-Adresse sowie Browser- und Nutzungsdaten) an Meta übertragen werden. Sind Sie zu diesem Zeitpunkt bei Instagram angemeldet, kann Meta den Aufruf Ihrem Nutzerkonto zuordnen.
8. Statistik und Analyse: Google Tag Manager und Google Analytics
Zur Einbindung und Verwaltung von Statistik-/Analysediensten nutzen wir den Google Tag Manager (GTM), einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Der Google Tag Manager ist selbst ein Werkzeug zur Verwaltung sogenannter Tags und erhebt nach Angaben von Google eigenständig keine Daten zu Statistikzwecken; über ihn können jedoch – erst nach Ihrer Einwilligung – weitere Dienste wie Google Analytics ausgelöst werden. Beim Aufruf der Website wird der GTM-Container geladen; dabei kann eine Verbindung zu Google hergestellt und Ihre IP-Adresse verarbeitet werden.
Wir setzen den Google-Consent-Mode v2 ein: Solange
Sie nicht eingewilligt haben, sind alle Google-Einwilligungsarten –
insbesondere analytics_storage sowie sämtliche
Werbe-Einwilligungen (ad_storage,
ad_user_data, ad_personalization) – auf
„denied“ gesetzt. Es werden dann keine Analyse-Cookies
gesetzt und keine Analyse-Daten an Google gesendet.
Werbe- bzw. Remarketing-Funktionen nutzen wir nicht; die entsprechenden
Einwilligungen bleiben dauerhaft deaktiviert.
Google Analytics 4 ist als statistische Reichweitenanalyse vorgesehen und wird bzw. kann über den Google Tag Manager erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen werden. Zweck ist die statistische Auswertung der Website-Nutzung, um Inhalte und Funktionen zu verbessern. Rechtsgrundlage für das Speichern bzw. Auslesen von Informationen auf Ihrem Endgerät und die anschließende Verarbeitung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die „Datenschutzeinstellungen“ im Footer widerrufen werden; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
Bei aktiver Analyse können Nutzungsdaten durch Google verarbeitet und dabei auch in Drittländer außerhalb der EU/des EWR – insbesondere in die USA – übermittelt werden; ein dem EU-Datenschutz entsprechendes Schutzniveau kann dort nicht in jedem Fall gewährleistet werden. Die konkrete Ausgestaltung (etwa die Speicherdauer der Analyse-Daten) wird bei der Aktivierung von Google Analytics im Google-Konto festgelegt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
9. Links zu Instagram und Facebook
Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen bei Instagram und Facebook (Meta Platforms Ireland Limited). Es handelt sich um reine Links – es werden keine Inhalte, Plugins oder Feeds dieser Dienste eingebettet. Beim Laden unserer Website wird daher keine Verbindung zu Meta aufgebaut. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, gelangen Sie auf die externe Plattform; dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
10. Google-Routenlink und WhatsApp-Link
Auf der Kontaktseite bieten wir einen Link „Route in Google Maps öffnen“ sowie einen WhatsApp-Link an. Es handelt sich um reine Links; beim bloßen Laden unserer Seite wird keine Verbindung zu Google oder zu WhatsApp/Meta aufgebaut. Erst wenn Sie den jeweiligen Link anklicken, öffnet sich der externe Dienst, und es können dort Daten (z. B. Ihre IP-Adresse) an den Anbieter übertragen werden. Es gelten dann die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
11. Schriftarten
Diese Website verwendet ausschließlich Systemschriftarten Ihres Geräts sowie eine lokal auf unserem Server bereitgestellte Schriftart. Es werden keine Schriftarten von externen Anbietern (z. B. Google Fonts) nachgeladen; beim Laden der Schrift wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut.
12. Kundenstimmen
Auf dieser Website veröffentlichte Kundenstimmen (auf der Startseite als Kurzauszug, auf der Seite „Kundenmeinungen“ in voller Länge) beruhen auf früheren, öffentlich abgegebenen Gästebucheinträgen unserer bisherigen Website. Sie werden vor der Veröffentlichung manuell ausgewählt und anonymisiert (abgekürzte Namen, keine Kontaktdaten, keine technischen Daten, keine Datumsangaben). Eine Verbindung zur früheren Gästebuch-Datenbank besteht nicht. Wenn Sie die Entfernung einer Sie betreffenden Kundenstimme wünschen, genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
13. Speicherdauer und Löschung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Anfragen per E-Mail oder Telefon werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Server-Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosting-Anbieters gelöscht bzw. anonymisiert. Ihre lokal gespeicherte Datenschutzauswahl bleibt bis zu einem Widerruf oder bis zum Löschen der Website-Daten in Ihrem Browser bestehen.
14. Ihre Rechte
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten: Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).
15. Widerruf von Einwilligungen
Eine erteilte Einwilligung – etwa in Statistik/Analyse oder in das Laden externer Medien – können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nutzen Sie dazu die „Datenschutzeinstellungen“ (Link im Footer); die Statistik/Analyse wird dann wieder deaktiviert und bereits geladene externe Inhalte werden entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
16. Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO). Bitte richten Sie Ihren Widerspruch an die oben genannten Kontaktdaten.
17. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für unseren Sitz zuständig ist:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 31 63, 65021 Wiesbaden
(Besucheradresse: Wilhelmstraße 7, 65185 Wiesbaden)
Telefon: 0611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
datenschutz.hessen.de
18. Stand dieser Erklärung
Stand: August 2026